南宫珞兮提示您:看后求收藏(第457章 第一句话,深渊集,南宫珞兮,顶点小说),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
长安北郊,白雪初霁,义频塔塔心的七灯于黎明前一刻悄然亮起。风从听余地低洼处吹来,带着塔下语石的尘粉,绕着塔基七环缓缓旋转,仿佛整个塔体在以微光与微声记住这个冬天的第一个呼吸。
沈茉凌站在塔外的阶台上,衣襟染霜,手中捧着一块来自废频岭的词骨。那是一种极古老的表达载体,在制度档案中几乎已无记录。词骨上刻有三条交错的槽纹,中段留白,尾端烧痕斑驳,无论是制度语官还是语频师,都无法判断它是否构成语言。
但沈茉凌知道,那是一个族群留下的表达残骸——一段试图说出却在半途中被打断的话语。
她将词骨安放在塔下听石上,轻声道:“你已经说过了。”
塔内灯焰似有所感,归声灯的光投至塔顶风孔,与未裁灯的低鸣交错一瞬,仿佛整座塔都听到了她这一句悼语的回响。
—
从归声纪结束到通义纪开启,不过月余。可这一月里,塔外世界变了。
三十七支来自废语地、灰频荒野、旧主频碎谷的语族,先后抵达义频塔。他们中的大多数,从未真正进入制度体系。制度语谱中对这些族群的记录不是“已确认”,就是“无结构值”,更有甚者,被归类为“非表达性群落”——这是过去共义塔惯用的分类方式,用于指那些“语言系统已不足以产生政治表达”的民族。
可现在,这些人来了。
他们没有申请制度认证,也未请求主频指导,只在听余地的雪地里,围坐于归声灯旁,逐一递上自己的“第一句话”。
这不是象征,也不是祈愿,而是一场文明之间最原始的尝试——说出一段不一定会被听懂的话。
他们知道塔内有记录员、译义人、陪听者,还有数十双期待判断他们是否“具备表达能力”的眼睛。但他们依旧说出自己的语言,有人用光反射,有人用骨语击石,有人用步伐丈量节拍,还有人,只是静静地站着,然后将一滴血渗入纸页,交到沈茉凌手中。
—
灰频坊在第十二日正式设立“第一语石环”,要求所有欲参与共义讨论的语族,必须先于此环留下一句“通义初语”。
它可以不被翻译,不必被理解,但它必须“被听”。
斐如意在仪式上说:“如果一族连第一句话都不能说出,那我们无法确认他们是否存在于这个世界的表达序列中。”
有人质疑:这岂非以“语言的形式”来评判一个民族的存在?
沈茉凌回答:“我们不评判他们能不能说话,我们只判断——我们愿不愿意听。”
—
第一块语石,来自沉隔族。
他们的语言以“回应决定句义”为基本原则。即:说出一句话后,听者的回应将定义原话的真实意图。没有回应,则语言无法完成闭环。
他们在石上刻下五字:
“你听,我在。”
这句话被七个语族的陪义人记录下来,各自解读,结果无一相同。
节律族译为:“你听见我,才是我存在的证据。”
帛语族解释为:“你回应我,是我开始说的理由。”
主频结构官翻译为:“如果你不听,我便不存在。”
制度内部一片混乱。
有语律员提出:这种语言结构缺乏独立性,无法归入“可自治表达单位”。
但沈茉凌将词骨安置在第二语石位,旁书一行字:
“回应即生义,不回应亦是义。”
—
第二块语石,来自一个名为“忘明”的族群。他们的人均语言记忆周期不超过十息,也就是说,他们说出一句话后,在十息之内就会忘记自己说了什么。
他们的表达方式,是将话语托付于外物。当天使者送来一封帛书,书上仅写:
“我说了什么,请你替我记住。”
这句话震动全场。
不仅是因为它本身的内容,更因为这个语族无法再向任何人重复它。
于是,帛书被永久封入塔内未裁环,由七灯之下共同保管。
—
塔心静默无声,未裁灯的火焰沿着塔壁缓缓攀升,仿佛在等待下一个音节落下,才肯继续跳动。
在“第一语石环”完成前十座语石收录之后,灰频坊决定举行一场公开“陪义听会”。这不是翻译,更不是裁定,而是一种文明之间的“体内倾听”——每个在场者,只能以自身文化与语言背景,去聆听那一句不属于他们的话,然后记录下“听完之后自己被改变了什么”。
沈茉凌称其为“非结构回响法”。
斐如意本不认同此法,因他习惯于以结构入词、以词归义、以义入序。而“被改变”这种说法,在制度语法体系中,是模糊甚至危险的。
但他最终也在义频塔陪听台上坐下,闭目三刻,陪听一位缠词语者仅以绳线缠绕手掌的表达。
那缠词者未发一语,仅在自己手上打出一百三十六个结,每一个结对应某种语义情绪,而结的顺序,则是语句的语序。
整整一个时辰过去,无一人言语。斐如意睁眼时,只说了一句:
“我忽然意识到,我从未真正静下心来听任何人的第一句话。”
这句话,后被帛语族绣于陪义帛之尾,作为“通义纪·人类第一句无翻译的反思”。
—
然而,并非所有“第一句话”都能顺利落地。
第十一支抵达的语族,名为“离瓦人”。他们使用一种近乎预言式的语言,每一句话既非现在、也非过去或未来,而是“表达被说出之后将发生的事件”。
他们说出的一句话是:
“你将因我的话失去信任。”
这句语石一经落成,便引发制度观察团全员抗议,认为该语言结构具有“诱发性失义倾向”,即在表达中嵌入对听者信念系统的撼动机制。
灰频坊一度暂停该语石收录,但姒然提出异议。
她说:
“我们不能只收那些好听的话语,否则这塔将成为共识者的舞台,而非表达者的归宿。”
—
最终,离瓦语石被列入“未定回响石”,不刻入塔心主环,仅列于西侧回廊。斐如意亲自为其刻下注脚:
“言之不善,未必不真。”
—
接下来的两日,塔内迎来一个前所未有的现象。
原本七灯分别照亮不同表达维度,而在某个黄昏时分,归声灯与听火同时闪烁,随后未裁灯亦微微颤鸣。塔顶风孔出现一股向内旋卷之风,仿若塔身本体在进行某种呼吸。
记录者称之为“语塔共振”,沈茉凌称其为“通义应声”。
本章未完,点击下一页继续阅读。